相關單元：【林可勝與圖雲關】
本文摘自〈新運第六醫療隊工作報告〉，收於何邦立編著，《林可勝追思論文錄》（台北：梁序穆暨許織雲教授基金會出，2020），頁414─420。原報告刊於劉磊、貴陽檔案館編，《戰地紅十字》（貴陽：貴州人民出版社，2009）。
編按
抗戰期間，紅十字會救護總隊的醫護人員在極為惡劣的情況下搶救傷患；但「極為惡劣」究竟有多惡劣？「搶」救工作有多急迫？
以下是摘自〈新運第六醫療隊〉一份沒有署名[1]的工作報告。新運六隊是紅十字會最早趕赴滇緬戰場的醫療隊。根據一位隊員家屬的記載（見註1），六隊的隊員和戴安瀾的200師一起見證了遠征軍第一次入緬作戰中「最重要、也是最血腥」的同古保衛戰。
這份工作報告以最簡樸的文字告訴我們，「極為惡劣」可以有多惡劣；「搶」救傷患可以有多急迫。（汪琪）
文／不詳，[2]蘇香霖編輯
圖／蘇香霖翻拍自《林可勝追思論文錄》
我國遠征軍入緬抗敵，本隊應救護醫療之需要，3 月初，梅隊長[3]隨從總幹事黃主任、委員潘晉謁委座夫人，恭陳本隊隨軍入緬，荷蒙俯允所請，於是本隊自 3 月 8 日起陸續出發，至 5 月 9 日返抵雲南驛空軍醫院原住所，前後兩閱月，茲將工作報告於下：
（一）入緬
3 月 8 日，梅隊長偕同第 5 軍軍醫處曾處長濟仁乘中國紅十字總會潘秘書長撥給本隊之救護車，由昆明起程，原擬赴緬先事接治，經雲南驛，派王、胡 2 護土乘本隊原有救護車一同出發，抵保山。聞我軍在緬已與敵人接觸，乃一面電駐雲南驛人員向前推進，一面兼程入緬。緬境風光明媚，綠樹叢中，白塔紅廟，僧侶黃衣褐帶，土人每衫長裙，饒有南國風趣。滇緬路上，我國健兒面帶笑容，口唱軍歌，雄赳赳直上前線，在緬僑胞，夾道歡呼。本隊救護車 2 輛隨軍前進，亦覺有光榮，路過臘戌（Lashio），車多人雜，頗有戰時狀態。經眉描（Maymyo）訪英國駐緬少將軍醫處長 Thompson，由其供給藥品敷料。3 月 21 日抵瓢背（Pyawbwe），謁杜軍長聿明，承其委梅隊長為上校醫藥顧間，並派本隊在軍部野戰醫院協同工作。
奔赴前線
第 2 批人員攜帶 X 光機器，於 3 月 24 日由雲南驛乘中緬運輸總局所派卡車前進，至畹町，值大火，又經交涉才得轉車赴臘戍及抵臘戍。司機堅欲返畹 , 嚴催卸物，可是諸多器物何處可卸，正在躊躇之際，適警報大作，人員、車輛疏散郊外 , 巧遇公誼救護隊（Friend’s Ambulance Unit ）人員，問訊之後承其派車代為轉運，車經知模（Hsipaw），誤碰樹枝，隊員 2 人頭破血流，縫合後仍前進，4 月 4 日抵瓢背。
東瓜（Taungoo）前線已有接觸，本隊急於需用多數人員及全部醫藥器材 , 梅隊長實有立時返滇領運之必要，同時公誼救護隊 F. A. U 及 Dr. Seagiaye 所領之遊行醫療隊俱已到達前方。本隊第 2 批人員其時尚未入緬，梅隊長乃留護士在瓢背工作，即隨美上校醫官 Williams 同赴曼德勒（瓦城）（Mandalay）轉臘戍謁施副主任，飛昆明謁潘主任委員，商承擴大新運醫療隊在緬工作。
（二）在瓢背（Pyawbwe）
救護 — 瓢背在東瓜、瓦城之間，衛生列車載來榮譽軍人，本隊救護車轉運至軍部野戰醫院，傷胞經過相當醫治，傷勢已見痊息，遂轉後方療養，復由救護車運其至火車站，如此送往迎來，為本隊經常工作，女護士亦常親為擔架。
野戰醫院褚院長受傷，車送曼得勒醫治，適值敵機轟炸，車被擊傷達 60 處，紅十字標記上亦被機槍射有彈孔，經 1 星期之修理，才得恢復行馳。
在平蠻（Pyimana）離火線 5 英里處濃樹成蔭，傷胞由擔架運此休息 , 形成露天收容所。本隊救護車前往接運，傷胞見女護士深入前線，莫不投以驚異眼光，及至運上救護車，紛紛以戰利品相饋送。往返 200 英里，絕早而去，夜半而歸，終日賓士，汗流浹背，途中以歌詠自娛，兼以慰勞傷胞。有次衛生列車被第 5 縱隊暗算，在他希（Thazi）出軌，傷胞傷上加傷，本隊護士隨曾處長前往急救，在當地包紮多人。
完整之瓢背鎮市，在敵機轟炸下，變成一座火窟，幸緬人事前疏散，本隊尋遍全鎮，只見 2 人受傷，即施急救。當本隊救護車穿行於火窟中，引起英當局之重視，彼謂：「在戰局緊張中，帶領女護士遠赴前線，而且救及當地民眾，貴隊具如此精神，此處公立醫院足堪付託請即接收。」本隊接收該院後，即將在院病人移治于野戰醫院，其中有印度人、有緬甸各種人、有在東瓜負傷者，更有在仰光負傷者。此外，本隊對於並肩作戰英美盟軍，亦曾有所救治。
警報聲中照常工作
醫療 — 離瓢背約 1 英里，軍部野戰醫院在焉，收容量經常300 人，其中半係重傷。本隊到時，行裝甫卸，即行醫療，警報聲中 , 護士仍照常工作，傷胞勸其暫避，同聲道：「小姐們，你們應留有用之身，為今後無數負傷者服務。何必作無謂犧牲。」護士答道：「同志們，你們創傷早得一分鐘治療，即國家早增一分鐘抗戰力量，警報整日有，整日躲警報，其如工作何。」有時機臨上空，傷胞且作安慰道：「小姐們，不要怕，萬一敵機投彈，我們所臥之病床下亦可一避。」其實小姐們並不怕，更不躲，傷胞作此語，完全出於其感激。及至瓢背鎮市被炸，傷胞不能安居院中，乃改為黎明換藥。
日出時，將 X 光機及重要器材隨同傷胞運至鄉村疏散，傍晚歸來，工作開始。手術室中，汽燈燦爛，X 光室外，發動機軋軋，傷胞躺於擔架上，列成一字長蛇陣，按次候行手術。梅隊長雖一目腫痛，仍力工作，每晚施行手術計 4 人至 8 人，X 光透視均在 10 次以上，全隊人員常至通宵不眠。
第 164 兵站醫院距曼德勒不遠，本隊曾派護士 3 人前往換藥，傷胞創口俱已化膿，蒼蠅麋集，驅之不散，創中有蛆者，達 90%。清除傷口，尤為當務之急，工作數日，頗能減輕傷胞痛苦，待紅會醫療隊至該院後，乃由其繼續工作。
日軍當中有被迫作戰華人
查傷胞創情，肉搏傷占三分之一，餘多為炸彈傷及炮片傷。東瓜前線， 敵眾我寡，敵人火力旺盛，飛機大炮輪互轟炸，我軍頗有傷損，但白日所失陣地，常於黑夜肉搏戰中恢復之。惟事最堪痛心，傷胞中有，一機槍射手謂彼在陣中，聞敵方有人作中國語者，乃於戰壕中互相問訊，知敵軍中夾有東北偽軍甚多、偽軍被迫作戰，擔任前線衝鋒，陣後列有機槍，退者即遭掃射，逃脫更所不能，雙方接火，無論認勝認負，死者多係華人，敵人以華制華，計誠狠毒。但偽軍這樣喊：「同軍中亦有深明大義者，腦中印有『中國人不打中國人』，交綏時，常這樣喊：同胞們，我們槍口朝天打。」敵人毒計至此亦為之失效。
（三）轉移知模（Hsipaw）
英軍撤退，我軍右翼受威脅，4 月 20 日本隊奉命隨野戰醫院轉移知模，乃連夜將傷胞 329 人先行運上火車，直至瓢背醫院中空無一人，本隊乃最後就道，第 2 天清晨，敵機到此掃射，得以無人受傷。
曾作緬京之曼德勒，本甚繁榮，自經敵機大轟炸後，景象十分淒涼。昔日燈紅酒綠，都付與斷井頹唌，屍首露陳、奇臭刺鼻、野狗哀嚎，益助心酸。入晚緬奸放火，尤為可惡，「瓦城」、「瓦城」，名副其實矣。全城無處可得飲食，忍餓再行。途遇兵站醫院，看護兵運糧回院，其中一兵年 14 歲。在湖南自動參加入緬長征，身佩長刀，問作何用，彼謂：「緬奸懷刀殺人，曾有 3 華人被殺，故我帶刀自衛」，緬奸無知，麻醉於敵偽宣傳為虎作倀，可恨亦復可憐。
4 月 21 日，本隊抵知模，聞衛生列車在他希被炸，野戰醫院損失頗重，傷胞一傷再傷，前進因之遲緩。本隊先至，即為傷胞預備住所，與英當局 Bazott 交涉，彼謂：「知模城中，不能收容中國傷兵，城外跑馬廳正擬新造房屋，可往居住」，梅隊長親往觀看，見係一片原野，即嚴正說道：「我國將士在前方抗戰，保衛後方安全，如今負傷歸來，何得任其風餐露宿，跑馬廳一片原野，無從駐足 , 其實城中之皇官、學校、戲院均皆空無人居，在新屋未造成以前，為何不看撥給傷兵居住」，英人無可再推卸，只于連夜將難民先遷入皇宮而已。
知模華僑聞傷胞將至，群集火車站，簞食壺漿，熱烈歡迎，傷胞得此慰勞，亦多忘其自身痛楚。僑胞中有憶及當日我軍出國時之雄姿，如今歸來，肢斷膚裂先為之黯然神傷，繼為之志切報復。
以英軍棄置物資應急
傷胞到後，重者隨本隊住於學校及公立醫院，輕者隨第 180 後方醫院住於戲院，惟給養成為當前最困難而且急需解決之問題。駐知模雖有軍事醫院，遙住國外，對此問題均皆束手無策，適英軍撤退，兵站倉庫中儲有糧食極多，緬人看守，預備焚燒，梅隊長即往商洽，運出罐頭牛奶、鹽、米等物、足供傷胞 1 月食用。此時，醫療隊長事實上已成為傷胞給養處，兼任副官、交涉員、招待員、管理員，更係救護車之司機，繁忙情況誠非筆墨所能形容。
迨第 x 師師部駐知模，負責有人，本隊乃將全數傷胞交由第 180 後方醫院接管，手續辦清，準備再赴梅苗，重上前線，器材剛及上車。敵機已臨頭頂，爆炸彈、夷燒彈紛如雨下，本隊所駐之處，面積不及 60 方丈，中彈 8 枚，護士隱于地洞中，炸彈落處，僅離 4 碼，黃土橫飛，衝擊王護士手臂，幾疑為受傷流血、教護車滿身創傷，玻璃粉碎，鐵殼洞穿，發動機亦生故障，不能長途行駛，欲往梅苗，勢非先至臘戍修車不可（知模距臘戍 45 英里）。
敵機剛去，本隊人員各背上急救袋，跑至傷兵醫院，見牆傾壁倒，柱折樑摧。傷胞未被炸死者，亦多埋於瓦礫中，僅頭部露於土外，此時所當急者乃為先行施救。一傷胞腿部曾於瓢背裏著石膏，彼謂：「從前上石膏時，隊長囑我不可搖動，現在一拖，勢必脫落，如何是好？」梅隊長即解釋道：「前是醫腿，現是救命，命重於腿，故此必得要拖。」
一看護兵年 14 歲，面部常帶著天真笑容，此時被炸得皮離破碎，面色慘白，口喊救命，其實彼之生命無從救起，只有對之浩嘆，在此施救工作上，女護士尤為賣力，其熱忱可佩。
出傷兵醫院，赴市區急救，在當地包紮 300 餘人，需施行手術者，運送公立醫院（Civil Hospital）。詎料該院英、印籍醫師、護士早已不知去向，本隊乃下行裝，動手術時，一日之間，計救治 60 人，因傷重無救者亦 6 人，一婦人抱一小孩，婦腸炸裂，孩腳炸斷，氣息奄奄，雖施急救，亦未能挽回其死亡，彼遺有一年 4 歲黑皮女，操粵語，本隊憐其無依乃暫攜歸，將轉送保育院撫養，諸護士倍加愛護，為其製衣、購鞋，稱其名為「Hsipaw」。
在知模，曾謁晤中國紅十字總會救護總隊林總隊長及衛生署沈副署長，取得聯絡。及至救護車被炸，須修理後始能再赴前方，即將藥品、糧食移交於第 180 後方醫院，本隊暫至臘戌修車。
（四）撤退中
撤退人群勢如潮湧
車於 4 月 26 日傍晚抵臘戍。郊外防務森嚴，公路橋下，滿儲炸藥，車緩行而過夜宿旅店，聞炮聲隆隆，槍聲拍拍，市內居民撤盡，不但無處可以修車，而且無處可以得食。公誼救護隊在柯克（Kutkiar），仍往就修車，車修竣後，擬回臘戍。聞公路橋已炸斷，欲行不得，兼之電訊不通，無從請示，只得會同公誼救護隊于柯克設傷兵換藥站。為時不久，局勢更見惡化，退駐遮放醫院，仍設傷兵換藥站 ，每日換藥者約 300 人，傷重者且給以特別營養。但返緬計畫，仍未放棄，擬取道八莫，謁陳俞部長飛鵬，承其允准供給汽油。梅隊長先往探明路徑，途遇戰地服務團史股長謂畹町亦將淪為戰區，赴八莫交通線，有被切斷之虞，於是本隊乃只得折回保山。
三天後領隊再赴前線
保山新運服務所唐主任克敏會同縣中各界募得捐款 10 萬，設傷兵收容所，第 1 所醫療工作已有他隊負責，第 2 所設於離城 10 公里之板橋，由本隊主持治療，收容量雖規定 300 人，實際就診者常超過500。傷胞多係第 5 軍部下，一曾在瓢背經本隊治療之營長，聞本隊駐此特由他院趕來就診，舊友重逢，倍見歡欣。本隊救護車停於板橋，人員寄宿于新運服務所，往返多係步行。4、5 兩日，保山慘遭轟炸，死傷盈千，本隊於板橋包紮 20 餘人外，更趕回城區急救。
保山大轟炸後，滇緬路上整千累百汽車，頭銜著尾，向東趲行，所有駐保山機關均皆撤退。本隊在板橋仍工作如故，夜宿保山，城中居民寥寥，一憲兵滿面流血，來本隊請予裹傷，彼謂：「我係守惠通橋者，敵炮轟來，我因受傷，保山現係危城，護士小姐們，實不宜留駐。」
天剛曉，本隊乃東撤，經板橋收容所，傷胞多已自動附車東行。公路上，車群、人群勢如潮湧，險峻處，交通為之阻塞，三步一停，五步一攔，10分鐘不能蠕動數碼。經一瀾滄江橋，耗油 15 加侖。叱喝聲、啼哭聲混成一片，有司機因受傷致失駕駛力而被遺棄者，有傷胞被車主驅下而躺于路邊者，有難胞因翻車而仰臥溝壑者，情狀至慘，本隊除沿途施行急救外，更由救護車載運至雲南驛者計 3 人，供其膳宿臨行並給以川資，一受傷僑女，無所依歸，現尚住於本隊中。
5 月 9 日，全隊返抵雲南驛，同來者有皇家空軍傷患 2 人。次日，梅隊長自駕救護車將其送至昆明，同時晉謁總幹事黃，請示今後工作動向，敬承面容機宜。即于 12 日午夜趕回雲南驛，再領隊員重上前線，謹希在救護醫療崗位上，得能以再盡綿薄。
注解
[1] 〈新運第六醫療隊工作報告〉沒有具名，根據隊員家屬的查訪，推測應為醫療隊中一位陶姓文書。參見高德敏，〈尋找新運六隊的足跡〉，收於何邦立編著，《林可勝追思論文錄》（台北：梁序穆暨許織雲教授基金會，2020），頁412。
[2] 〈新運第六醫療隊工作報告〉沒有具名，根據隊員家屬的查訪，推測應為醫療隊中一位陶姓文書。
[3] 新運第 6 醫療隊梅國禎。
